梅酒
すっぱにごり梅子
商品紹介 トロっと美味しい梅酒
Product Introduction
This is a nigori plum paste made with a generous amount of Funasaka Shuzo's representative brand "Miyamagiku" sake. It is low in alcohol, sweet and sour, and very tasty!
The most important feature of this plum wine is that it is made with Hida's local sake, "Hida no Jizake Miyamagiku" (Japanese Sake)!
It is ideal not only for meals, but also for dessert drinks.
產品介紹
這是使用大量船坂酒造的代表品牌“宮山菊”清酒製成的�酣�醬。酒精度低，酸甜可口，非常好吃！
這款梅酒最大的特點是它是用飛騨當地的清酒“飛騨的地酒宮山菊”（日本酒）釀造的！
它不僅適合正餐，也適合甜點飲料。
舩坂酒造店の代表銘柄の「深山菊」の原酒をたっぷり使いこんだすっぱにごり梅子です。低アルコールで甘酸っぱく、トロみがるので、とっても美味しいです！
この梅酒の最大の特徴は「飛騨の地酒 原酒深山菊」（日本酒）を使用しているということです！！御食事のみならず、デザート類のドリンクにも最適です。
すっぱにごり梅子のおいしいポイントはこちら!!
�“�騨の地酒「原酒 深山菊」をふんだんに使用
Here's what makes Umeko so delicious!
(1) Plenty of Hida's local sake "Gen-shu Miyamagiku" is used.
This plum wine is made with sake. There are many plum wines in the world that are made with shochu.
However, Funasaka Shuzo Brewery is a sake brewery, so we made this plum wine with sake!The sake used is Hida's famous "Gen-Shu Miyamagiku". By using sake, the taste is less alcoholic and softer than when made with shochu.
這就是梅子如此美味的原因！
(1)大量使用飛驒當地酒“原酒深山菊”。
這款梅酒是用清酒釀造的。世界上有很多用燒酒釀造的梅酒。
然而，船坂酒造是一家清酒釀造廠，所以我們用清酒釀造了這款梅酒！
使用的清酒是飛驒著名的“源酒宮山菊”。使用清酒，與燒酒相比，酒精味更淡，口感更柔和。
この梅酒は日本酒使用の梅酒です。世の中には「焼酎」でつける梅酒がたくさんあります。ですが舩坂酒造店は日本酒の蔵元ですので、日本酒で梅酒を造りました！ 日本酒は飛騨の銘酒「原酒深山菊」を使用。日本酒を使用することにより焼酎で漬けた時のようなアルコール感が少なく、逆に柔らかい口当たりになります。
��完熟梅なのでトロミがある
Here's what makes Umeko so delicious!
(2) Fully ripe plums, so they are tender.
The greatest charm of fully ripened plums is their "ripeness.
The use of fully ripened plums gives the plum wine itself a thick consistency.
And because it is a low-alcohol plum wine, it is easy to drink because it is so pleasant to the palate.
Funasaka Brewery, which has been brewing sake for many years, is the only reason why we are able to create such a thick plum wine. Please experience it for yourself.
這就是梅子如此美味的原因！
(2)李子完全熟了，所以比較嫩。
完全成熟的李子最大的魅力在於“成熟”。 使用完全成熟的李子使李子酒本身俱有濃稠的稠度。 而且由於它是低度梅酒，所以很容易喝，因為它的口感非常好。 擁有多年釀造清酒經驗的船坂釀酒廠，是我們能夠釀造出如此濃郁的梅酒的唯一原因。請您親自體驗一下。
梅実のもつ最大の魅力「完熟」。この、完熟した梅を使用することにより梅酒自身にトロミがつきます。また、そのトロミが低アルコールの梅酒なのでついつい、口当たりがよいので飲んでしまいます。
これは長年、日本酒醸造を行っている舩坂酒造店だからこそできる梅酒のトロミ感。是非、体験してみてください。
��アルコール度数が低いので気軽にのめてしまう
Here's what makes Umeko so delicious!
(3) Low alcohol content makes it easy to drink.
The alcohol content is low at around 6%, so you can easily drink it whenever you want.It tastes even better when mixed with soda!
The lingering "swoon" and sourness that comes after drinking this plum wine will become addictive.Please enjoy this special "Umeko".
這就是梅子如此美味的原因！
(3)酒精含量低，容易飲用。
酒精含量低至6%左右，想喝就喝。 與蘇打水混合味道更好！ 喝完這種梅酒後那種揮之不去的“迷醉”和酸味會讓人上癮。 請品嚐這特別的“梅子”。
アルコール度数が6%であるので、飲みたいときに気軽に飲めます。また、ソーダで割って飲んだらなお、美味しく飲むことができますよ！また、飲んだ後からくる「ギューン」とした余韻と酸味がくせになる梅酒。特別な「梅子」をお楽しみくださいませ。
| 商品名 |
うめ酒 すっぱにごり梅子 |
| 原材料 |
日本酒（国内製造）、梅（国産）、果糖 |
| 内容量 |
500ml |
| ｱﾙｺｰﾙ分 |
6度 |
すっぱにごり梅子の美味しい飲み方
2023年Kura masterコンテストの梅酒コンテストにて金賞を受賞した一本。梅の果肉をすりおろして梅酒に混ぜ合わせた「にごり梅酒」です。甘酸っぱくアルコール度数も高くないので、女子会やパーティーにもピッタリの1本です。通常の梅酒同様に「ロック・ストレート」などで飲むことが出来ます。
トップページ
TOP
酒
食品
化粧品
小物
